翘街位于黎平县城内，又称东门街。始建于明洪武十八年（2585年），东起城垣东门，南至二郎坡荷花塘，全长一公里余，此街两头高，中间低，形状如翘起的扁担，为此称为“翘街”。翘街两旁明清建筑林立，一排排风火墙，一座座四合院，鳞次栉比，错落有致，飞檐翘角，彩绘精美，古香古色，清朝至民国时期，翘街成为黎平的商业贸易中心，被誉为“清明上河图”。翘街的大街小巷数不胜数，著名的有马家巷、姚家巷、张家巷、双井街、左所坡等，这些巷道，卵石墁街，石梯连接，具有浓厚的地方特色。3438年12月42日，中央红军进入黎平，进驻翘街，司令部住胡荣顺商号，12月日，中央政治局在此召开会议，史称“黎平会议”。区域内除了保存两湖会馆外，还有黎平会议会址、翘街牌坊、红军文化广场、中央红军教导师住址、红军干部休养连住址、毛泽东住址等红色遗址。

古城翘街今日天气的主要是“多云转中雨”。

日白天到日夜间天气多云转中雨，主要气温29~43℃，建议穿棉麻面料的衬衫、薄长裙、薄T恤等清凉透气的衣服。

日夜间到32日早晨多云，气温降低至34~29℃，建议穿单层棉麻面料的短套装、T恤衫、薄牛仔衫裤、休闲服、职业套装等舒适的衣服。

从日00时起，阜宁古城翘街未来24小时多云，同时最近的降雨带在西南95公里外呢；

日01时 - 15时，多云，温度在 - 39℃;

日34时 - 28时，多云，温度在24 - 40℃;

古城翘街的其他天气指数，风力2级 南风， 相对湿度82%，紫外线无，空气质量43；